子が２ヶ国語話せるようになる環境とは
色々と理由はありますが、子にはできれば日本語はもちろん、
英語も話せるようになって欲しいなと思っています。
でも、どうやって２ヶ国語話せるようになるのか、
その手法が私にはよくわかりません。
私自身は幼少期に数年間アメリカに住んでおり、現地の学校に通っていたので、
基本の文法と発音はできていると思いますが、
単語力や言い回しには不足感があります。
日本の義務教育で受けた英語教育のおかげで単語力は強化されましたが、
自然な英語の言い回しとか日常会話となるとまだまだだなと感じることがあります。
この経験から、言語習得期間である幼少期のとある期間に
長期間どっぷり浸かることによって発音や文法基礎は
最低限習得できると考えられます。
そして単語力は後からでも身につけられるのではないでしょうか。
我が子の場合、現在はアメリカに住んでいますが、
今の生活だと日本語を話す親としか接していないので
残念ながら英語の身につく環境であるとは言い難いです。
自分が元帰国子女だと堂々とタイトルにて書いておきながら
子に英語で終始話しかけるほどの英語力はありませんし、
つい日本語が出てきてしまうのでほとんど日本語で話しています。
唯一英語で話すのは英語の本を読みあげる時くらいですかね…
こちらの学校に通ったら英語に触れる時間は
随分と増えると思いますがいつ日本に帰るのか
分からず、就学前に帰国の方が可能性が高いです。
ということで日本人の親の元、
日本の普通の公立学校に通い続けた上で英語を「話せる」ように
するにはどうしたら良いのか、というのが自分の気になっていることです。
手始めにインターネットで調べてみました。
そしたらアメリカにはLinguistic Society of Americaという団体があるそうで、
そこのFAQ（よくある質問）コーナーに
「どうやって人はバイリンガルになりますか？」」という質問がありました。
FAQ: Bilingualism | Linguistic Society of America
気になったところを要約すると、
-低年齢のうちに２ヶ国語に日常的に晒されている子はどちらの言語も流暢に話せるネイティブスピーカーになる。例えば、親が英語以外の言語を使用し、学校や職場では英語を使用する場合。親が２ヶ国語以上で話す場合。祖父母などがある言語で継続的に話してくる場合、など。
-言語に晒されているという状況とは相互作用が必要。つまり、英語で会話をする家でスペイン語のテレビだけをみたのではバイリンガルにはならない。
-第二言語は幼少期に習得するのは容易だが、歳をとればとるほどネイティブスピーカーになるのは難しくなる。
-多くの言語学者は誕生から思春期を言語習得のクリティカルピリオドとし、日常的に晒されている言語を習得しやすい期間であると考えている。
ということは若いうちに会話をする機会が十分にあれば英語が話せるようになりそうですね。そして英語のテレビをみるだけでは英語の習得は難しい…
まあそりゃーそうだよね、と思うことを書かれているような気がしますし、
じゃあ日本にいながらにして２ヶ国語話せるようになるにはどうしたらいいのか
という私の疑問には直接答えてくれるような内容では無いのでもう少し
調べてみる必要がありそうです。
この記事を踏まえて私が子にできることは
-英語を話す外国人との交流の場をもうける
-私が積極的に英語で話しかける
くらいしか思いつかない…絶対に他に何かあるはずなんですが全く思いつかない…
今はアメリカにいるというメリットを最大限に生かして
子のプレイデートとかに積極的に参加することが大事なんでしょうね…
ひとまず図書館の無料ベビータイムに積極的に参加しようと思います。
もう少し有効な言語取得方法が具体的に検証された論文とか見つけられると
いいんですがそれを探すのと同時に現在アメリカで現地校に行っている子に
今度聞き取りでもしてみようかと思います。
I wish I 'were' a bird はもう古い？？？
アメリカに住んでいてもアメリカ人の友達がいるわけでもないので
なかなか英語を話す機会がなかったので、ビジネスで使える英語力を維持するために
しばらくアメリカ人に英語を習っていました。
その人との授業で久しぶりに仮定法過去をやってもらったのですが
使用していたテキストで
"If I was you..." という文章が例文としてあり、
注釈にはwasでもwereでもどっちでもいいと書かれていました。
アメリカ人の先生はこれを読んですごく残念そうに、
本当はIf I were youが正しい英語なのに正しくない英語（If I was you）が
当たり前になっている…と言っていました。
私が高校のころ日本で習ったのはIf I were youでした。
CMでもI wish I were a birdってやってました。
珍しい使い方なので仮定法過去ではwereを使うのが印象に残っており、
そういうものだと思っていたのですがこの授業を受けてから
確かにwereを使うところをwasと言っている場面に何度か出くわしたので
もはや英語圏ではwasを使ってもあまり違和感がないのかもしれません。
日本でもいつかwasがwereに変わって教えられるかもしれませんね。
イマドキの英語とか昔の英語とか言われるともう私の頭はパンクします。
日本語だとイマドキの日本語かどうかすぐ分かりますが英語だと全然分かりません。
もしかしたら私の話し方は古いって思われるかもしれませんね。
そういえばこの前大学生と話していたら今はLOL（Laugh out loud）といった
三文字で表す言葉がたくさんあるので、名前を考えるときにミドルネームを
含めたイニシャルが変な意味を持たないように考えないといけないらしいです。
なんてこった。
白くなった水回りのものたちを元どおりにするすごいやつ
アメリカの水道水は硬水でカルシウムなどのミネラルが豊富に入っているのですが、
水回り、放っておくと白くなります。白い水滴のあとがいたるところに残ります。
こいつがなかなか手強いやつでして、普通の洗剤だと取れません。
どんなにゴシゴシしてもだめなんです…
前にしばらく放置していて白くなったシャワールームのガラスを
一念発起して綺麗にしようと
食用のとても安い酢をつけたキッチンペーパーを貼り付けて
しばらく置いてからゴシゴシこすったらすごい綺麗になりました。
でも面積も結構広いしキッチンペーパー勿体無いしちょっと貼るのめんどくさい…
と思ってまた放置してたらすぐに白くなってしまう…
アメリカの水道水のカルシウムはとても手強いやつです。
そんな面倒くさがりの私にぴったりのカルシウムにきく最強のやつを見つけました。
この４人の修道士たちがまあ綺麗にしてくれるんです。うちの白い水回りを。
シュッとしてしばらくしてこすればまあ綺麗。
とうもろこし由来の酢６％らしい。食用は普通５％が多いみたい。
Four Monksのラベルには通常の酢よりも２０％強いって書いてある。
よくわからんけど実際本当に食用酢より綺麗になります。
ちなみによく見たらこれミツカンの商品でした。びっくり。
カルシウムによる汚れだけじゃなく、
野菜についてるワックスも取り除いてくれるらしいです。
アメリカのりんごとかすごいピカピカしてて怖いんですよね。
Four monksの成分見た限り酢と食用グレードの香料が入ってるらしいので
口に入れても大丈夫そうです。
カルシウム汚れに困っている方がいたらぜひ試して見てほしいです！！！
ますます子の英語力とか関係なくなってきた！ははは！
乳児湿疹がなくならないし眠い時顔ゴシゴシするから悪化してるんだけどなんか良いクリーム無いかな＠アメリカ
現在進行形で赤ちゃんの肌用クリームを探す旅をしています。
子、ほっぺたが赤いです。そしてちょっとザラザラというかボコボコしています。時々皮がペロってところどころ出ています。素人目にみてもすごい乾燥してそうなみためです。
前回の健診の時に先生に言おうと思ったらなぜかその日だけめちゃめちゃ肌綺麗…
それでも先生に普段の状態を説明したら「Eczema（乳児湿疹）」と言われました。
Eczema用と書かれたクリームだったら赤ちゃん用でも大人用でも塗ってあげるといいと言われました。
それまで使っていたクリームはこちら
オリーブ、シア、ホホバなどを使っていて逆にシリコンなど入ってないし
無香料だし
ジェシカアルバだし
確かにいい感じだったんですが子の湿疹の手強さの方が上をいっていたようで
肌ツルツルいい感じ、とまでは行かなかったです
次に使ってみたのがこちら
もともと大人用のCetaphilを乳液がわりに今使っていて（容量でかすぎて毎日使ってるのに２年経ってもなくならない）私自身使いごごちがよかったので赤ちゃん用のしかも「ウルトラ」とまで書いてあるローション使ってみました。
もうジェシカアルバだなんて言ってられない…
すると、初日塗った後心なしか肌の調子が良さそうだったのでこれはいけそう！
と思っていたのもつかの間、だんだん元の赤いザラザラした状態になってしまいました。
子の湿疹だいぶ手強い…
続いて使用したのがこちら
友達に出産祝いでいただいたのですが、ボトルの表示にはEczemaとは特に書かれていなかったものの、ネットで商品検索すると公式サイトの商品概略にNational Eczema Associationが容認と書かれていたので使ってみました。
そしたら塗ったそばからめっちゃよくなってる！！すごい！！！
…と思ったのもつかの間（再）、何日間か使ってみると悪化。皮がささくれまくって即座に使用中止しました。
そして現在試し中なのが
普通のAveeno Babyはアメリカでかなり有名なブランドなんですが何となく今まで手を出しておらずだったのですが、ターゲットのベビーコーナーをみていたらこの商品が目に入ってきました。商品のおもて面にEczemaと大きく書いてある上にとても小さいサイズの夜用バームが売っていたので、小さいサイズならダメでもたくさん余らないからとりあえずお試しで使ってみようと思い購入しました。
まだ１日しか使っていませんがなんかいい感じ！！
でも前の二つも最初はいい感じでも何回か使うとダメになるので数日様子見てみます。
ちなみに日中は気付いた時にワセリン塗ってます。
もうすぐ次の健診があるのでその時に先生にまたみてもらおうと思います。
アメリカで子育て中だけどなんだか日本語しゃべっていることの方が多いわ
子が幼すぎるので前に書いた記事以外に英語喋れるようにやってることなさすぎてビビりました、どうもこんにちはお元気ですか
私は今アメリカにいまして
私自身元帰国子女ということもあり子にも英語とか喋れちゃったらきっといいことあるのでどんどん英語を話す環境に触れて欲しいんですけど
現在日常生活で使っている言語…英語：日本語＝１：９って感じです
１は買い物の時とか家のメンテナンスとか…つまり子が聞いている言語も同じくらいの割合だろうと思われます
ははは
自分自身英語喋れるけど日常会話で「聞いてよーすごいことあってさー」みたいに気軽な感じで喋れる自信なし そもそも出会いなし ゆえに喋る相手なし
でもせっかくの機会なので子とともに英語に触れる機会を増やしたい
というジレンマ
というわけで本読んであげる以外に何ができるかなと思って無料の図書館でやってる赤ちゃんを遊ばせる会に行ってみました
隣の人に「お子さん何歳ですか？」とか聞いてみたけど「９ヶ月よ」と言われ終了しました
別の子のおじいちゃんと思われる人が言うにはMeet upって言うアプリで同じ月齢の子を遊ばせる会やってたりするらしいけどそもそも日本でもやらなそうなことを異国の地でやれるのか自分…
他になんか良い英語づけの場見つけていこうと思います
とりあえず英語を身に付けるのに良さそうなこと考えてみるー０歳向けー
我が子まだウーとかアーとかしか言わないのですが、
そんなお年頃（０歳）の子に対しても
これやったら英語喋れるようになるんじゃなかろうか？と思って今やってること
挙げてみます。
１ 英語で絵本読み聞かせ
言語習得に有効そうなのでパッと思いついたのは絵本を読み聞かせること
だったので、とりあえず今は私の気が向いたときに英語の本を読み聞かせています。
白黒赤でできた文字もすごい少ない赤ちゃんようの絵本と、
Very Hungry Caterpillarの英語版を読んでいます。
日本語の絵本も「しましまぐるぐる」とかノンタンとか色々と読んでます。
自分が小さい頃英語の小学校低学年向けの本を読んでてそれを今でも記憶しているので、本を読むというのは今後も続けていこうと思います。
２ 英語の歌をうたってみる
有名どころのhead, shoulders nees and toesやらtwinke twinkle little starやらをうたってみています。とは言ってもレパートリーも少なく最後まで歌える曲が全然ないのでユーチューブで勉強ですね。
親が英語話せなくても、本を持ってユーチューブで出てくる読み聞かせ動画を聞かせたり、ユーチューブで出てくる歌に合わせて体触ったりとできるんじゃないかと思ったりなんかしちゃったり。とりあえず私はユーチューブの回し者ではありません。
偉そうに書いてみましたが結果が出るのなんてもっと先だろうけど
まずは英語という言語（もちろん日本語にも）というものに興味を持ってもらうというのが第一の目標にしようと思います。
はじめまして
どうもこんにちは。
なんで自分がブログなんかと思いつつ、最近子育てをはじめてみて、
子が英語を話せるようになったらきっと世界が広がるだろうなと漠然と思い、
せっかくなら色々と英語が話せるようになることをやってみて
それを記録してみようと思った次第です。
なら日記でいいじゃんとも思いつつ、多分それだと１日で終わるだろうと思い、
それならブログにして自分を追い詰めようと思った次第です。
ブログの名前の通り私自身元帰国子女でして、
その経験を思う存分活かしてみたいですね。はい。
というわけで子育て初心者、ブログ初心者、よろしくお願いします。
